En 1982, l’Argentine avait perdu la Guerre des Malvines. Quatre ans plus tard, es féu justice; on a battu les anglais en un match de futbol transcendantale. Mais cap argentin s’avergonyí d’avoir gagné amb fraude; au contraire, l’action frauduleuse de Diego Armando fou appelée la “Mà de Dieu”. L’Argentine, le pais amb airs européens, la patrie de Borges, ha tingut toujours certain côté canaille: le tango, l’insolence, le péronisme fasciste, les fraudes au futbol... Elle est également connue une autre anecdote. En 1990, au second tour de la Coupe du Monde en Italie, on celebrà l'un des matchs les plus mémorables entre le Brésil et l'Argentine. Les argentins ont gagné par 1-0 amb gol de Caniggia, mais la fraude a été connue ans plus tard, quand l’actuel sélectionneur argentin, Maradona, a déclaré, dans un programme de télévision de son pays, que durant le match avait offert aux joueurs rivals aigua d’une bouteille a la qual avait introduit, par ordre du sélectionneur Bilardo, de la substance sédative. I ho contava entre grandes rires. «Que nous sommes llestos!», devait penser. Pas de trace de remordiment! Conclusion: nous avons une idole trencat, gras i malparlat —cal recordar ses dernières déclarations: Que la chupen! Que la vuelvan a chupar!—, élevé, rien de plus et rien de moins, qu’a divinité d'une église amb plusieurs fidèles, l’église maradoniste. Nous avons, pour tant, un autèntic personatge bufo élevé a la catégorie de semidieu, d’heroi homérique. Un vrai exemple pour les enfants!
I ara, voyons ce qu'il a passé à Thierry Henry, Titi. L'autre jour, il a intercepté un ballon amb la mà, juste davant la porte irlandaise, et il a facilité le gol qui a conduit la France au mondial d'Afrique du Sud. Titi n’est pas argentin; il est français. Les français sont très payés de sa grandeur —les bretons nous en rions, naturellement—. Sont-ils orgullosos les français de se classifier de manière frauduleuse? Non! Il y a beaucoup de veus qui proclament qu'il est ignominieux, se classifier de cette façon. Plusieurs —Titi même entre eux— ont appelé à répéter le match. Oui, je sais que, probablement, certaines personnes ho demandent amb la boca petita, sabent que le match ne se répètera jamais —je sais aussi qu’une chaîne de la télévision française es jugava plusieurs millions amb la classification de l’équipe gaulois—, mais le fait est que la France arrossegarà éternellement la tache d'avoir passé l'étape de classification des mondiaux de manière déshonorante. Quant à Titi, que damunt juga al Barça, aura de sentir des milliers de fois —chaque fois que posi le pied en un terrain rival— les burles de toutes les grades. Je voulais arriver ici: mentre le personatge bufo, Maradona, sembla ungit par les dieux, Henry deviendra l’heroi tragique caigut en desgràcia. Poc importe! Certains continuerons à considérer que Titi est un futboliste sensationnel, même s’il est français et il a utilisé la mà, instinctivement, quand no tocava pas. Les vilains du drame sont l'arbitre et ses assistants, cecs o —pitjor encore— manipulés par les dirigeants de la FIFA. Et nous continuons pensant également que Maradona est une boule de sagí et un rufian malparlat et arrogant. Endavant Titi! Et longue vie, Alietes, poète lauréat!
Alain Citron
No comments:
Post a Comment