En esta entrada vos proposem obrir un debat sobre quin és el terme que hem d’utilitzar des d´El Penjoll: bloc o blog? Esta és la qüestió.
El Penjoll ha estat utilitzant el terme bloc, que és el que reconeix com normatiu el TermCat, i que fa referència al que en altres llegues es diu com:
es bitácora
es blog
fr bloc
fr bloc-notes
fr blogue
fr carnet Web
en blog
en weblog
I que este centre de terminologia defineix com:
"Pàgina web, generalment de caràcter personal i poc institucional, amb una estructura cronològica que s'actualitza regularment i que presenta informació o opinions sobre temes diversos."
Però també hi ha qui considera més adient l’ús del terme blog. És el cas del lingüista Gabriel Bibiloni i de la campanya per a la difusió del terme blog.
Paral·lelament a este debat, en la columna de la dreta, hem obert una enquesta per a que, a més, voteu per decidir quin dels dos termes hem d’usar des d´El Penjoll. L’enquesta estarà oberta fins el pròxim dilluns. Teniu la paraula.
No comments:
Post a Comment